Prevod od "možeš vjerovati" do Danski


Kako koristiti "možeš vjerovati" u rečenicama:

Ne možeš vjerovati ni svojim hlaèama.
Manden kan ikke engang stole på sine egne bukser.
"Još jedan poljubac prije smrti." Možeš vjerovati?
"Et kys til, før vi dør." Forestil Dem det lige.
Što je tvoja prièa kompliciranija i beskrajnija, to dulje možeš vjerovati da ti je majka još živa.
Desto mere kompliceret og endeløs din historie er jo længere kan du tro, at din mor er i live.
Možeš vjerovati da tako razgovaraju s ocem?
Hør, hvordan de taler til mig.
Kako možeš vjerovati u sve to kad si i sam Židov?
Hvordan kan du tro på alt det, når du selv er jøde?
Dali su ti beskorisne ljude kojima ne možeš vjerovati.
Du får folk, der er ubrugelige eller upålidelige.
Kako poslije svega možeš vjerovati da æe držati rijeè?
Efter hvad han har gjort, hvordan ved du så, han holder, hvad han lover?
lli mi sad reci da možeš vjerovati da ništa nisam uèinio... lli je ovo kraj.
Enten fortæller du mig her og nu, at du ved, jeg ikke gjorde noget. Eller også er det her endestationen.
A ona je krcata lažavim, lupeškim pizdunima kojima uopšte ne možeš vjerovati.
Det er fyldt med pikslikkere, der lyver, stjæler, og som man ikke kan stole på.
Momcima koji vise po kutovima ne možeš vjerovati.
Fyre som skærer hjørner kan man ikke stole på.
lmao sam ženu, ali me je napucala, ako možeš vjerovati u to.
Jeg havde en kone. Men hun droppede mig. - Tro det eller ej.
Sheppard, ne... ali ne možeš vjerovati kako on sada vrišti u mojoj glavi
Du er ikke... - Ikke Sheppard, nej. Men han skriger i mit hoved som bare fanden.
Da li možeš vjerovati da je Tyler odustao od Beatdowna?
Kan du fatte, at Tyler smuttede fra Beatdown?
Moje pitanje za tebe je kome u birou možeš vjerovati?
Mit spørgsmål er: Hvem kan du stole på i bureauet?
Èarobnjaku ne možeš vjerovati ni jednu rijeè.
Du kan ikke tro på noget som kommer fra en troldmand.
Kako možeš vjerovati èovjeku koji te lagao?
Hvordan kan man stole på en mand, der lyver for en?
Njujorèaninu, koji ne koristi podzemnu, ne možeš vjerovati.
Stol kun på folk, der tager toget.
Znaš da im ne možeš vjerovati.
Du ved, du ikke kan stole på dem?
Samo kažem da im možeš vjerovati.
Du kan godt stole på dem.
Netko kome možeš vjerovati da æe biti ljubazan, i pun poštovanja.
En, der er blid og forsigtig. - Mig.
Ali svejedno su me okovali... i vezali lisicama za krevet, ako to možeš vjerovati.
Men stadigvæk havde de givet mig fodlænker og håndjern på, er det ikke utroligt?
Znaš da ne možeš vjerovati Isobel.
Du ved godt, du ikke kan stole på Isobel.
Možeš vjerovati u što hoæeš, ali više se ne radi samo o tebi.
Man kan tro på hvad man ønsker at tro på. Men det handler ikke kun om dig nu.
Moj tata je rekao da tada nikad nisi znao komu možeš vjerovati.
Min far sagde man ikke kunne stole på nogen dengang.
Tome, znam koliko ti znaèi Ben, ali im ne možeš vjerovati.
Jeg ved, hvad Ben betyder. - Men du kan ikke stole på dem.
Teško je ovih dana znati kome možeš vjerovati.
Det er ikke nemt at vide, hvem man skal stole på i disse dage.
Nikada mi više ne možeš vjerovati.
Du kan aldrig stole på mig igen.
Ova prikolica je prepuna stvari za koje ne možeš vjerovati da postoje.
Herinde er der alt muligt, der overgår din vildeste fantasi.
Ne možeš vjerovati kako grozno izgledaju glumice bez šminke.
Hollywoodstjernerne er ikke for kønne uden makeup.
Ti trebaš znati da meni možeš vjerovati.
Du må vide at du kan stole på mig. Kan du det?
Teško je znati kome više možeš vjerovati.
Det er svært at vide, hvem man kan stole på.
Ja sam ta kojoj ne možeš vjerovati.
Det er mig, du ikke kan stole på.
Danas nikome više ne možeš vjerovati.
Man kan ikke stole på nogen.
Kako znaš da mu možeš vjerovati?
Nej. -Kan du stole på ham?
Ne možeš vjerovati nicemu da je kako se predstavlja.
Du må ikke stole på alt dette at være, hvad det ser ud til.
Još me netko prati što znaèi da znaju da znam za Donnieja, što znaèi da ne možeš vjerovati Delphine.
En monitor har kontaktet mig. De ved, at jeg kender til Donnie, så du kan ikke stole på Delphine.
Možeš vjerovati, Boyd, svi smo skupa za Božiæ!
Er det ikke utroligt, Boyd? At vi er samlet til jul?
1.2945868968964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?